Epreuve d’ESPAGNOL, PROB BLANC N° 1, Classe : PA4 Esp

 TEXTO : La mujer, imagen de la humanidad.

 “ Fui secuestrada hace quince años. Mi marido me trajo a esta casa y tuve que casarme con él. Al principio, estaba furiosa y deprimida. Pensé que nunca podría perdonarlo” Ésta es la confesión que Medina, una mujer de un país del Cáucaso, le hizo a su amiga Olivia Ward, una periodista canadiense que escribe en la revista New Internationalist de Londres.

            El problema de Medina no es su marido que parece comportarse “ correctamente”, dentro de las normas y costumbres establecidas en se han asentado en las más diversas partes del mundo en abierta contradicción con la igual dignidad de hombres y mujeres.

            Millones de mujeres son todavía menos afortunadas que Medina: Una de cada seis sufre violación o abuso sexual; más de tres millones son físicamente golpeadas cada año; constituyen el 65 por ciento de los casi mil millones de analfabetos.

                                             Mundo Negro, 09,1995.

I-  Comentario dirigido:  7 ptos

 1) ¿Quién es el personaje principal del texto, y qué sabe usted de ella?           2 ptos

2) ¿ Qué denuncia el autor del texto?        1 pto

3) ¿Cuáles son los problemas de la mujer que aparecen en el texto?    2 ptos

4) Qué opina usted de la condición actual de la mujer: se mejora o no? Dar ejemplos.         2 ptos

  II-  Traducción        3 ptos

Pasar al francés el último párrafo del texto.

III- Redacción: Escoja uno de los tópicos siguientes ( 20 líneas máximo).

 1-     Compare usted la mujer moderna y la tradicional.

2-     ¿ Piensa usted que pueda haber igualdad entre el hombre y la mujer,

IV- Ejercicios estructurales.

            A – Pase el último párrafo al pretérito perfecto simple:            2 ptos

            B – Sustituir los complementos subrayados con los pronombres adecuados. 2 ptos

                         1- El profesor castiga a los alumnos insolentes.

                        2- Mi padre nos ha comprado  estos zapatos en el supermercado NIKI

                        3- Di la verdad a tus amigos

                        4- ¿ Como no puedo decirlo a mi padre?

 C – Escriba el superlativo o comparativo de las palabras entre paréntesis.      2 ptos

            1- Pedro es el (bueno) alumno de su clase.

            2- Adela es (mala) que su hermana menor.

            3- Los (grandes) son muy autoritarios.

            4- Pablo es el (pequeño) de la familia.